Pra voltar ele pro ambiente:
- Vá em "Tools | Customize | Keyboard..."
- Selecione o comando "Window.ShowResultPane"
- Na lista "Use new shortcut in" selecione "SQL Query Editor"
- Coloque o cursor no campo "Press shortcut keys" e pressione "CTRL+R"
- Clique em "Assign" e "Ok".
Ufa. Alívio!
[]s,
GB