Como instalar os templates de projeto para SharePoint 2013 no Visual Studio 2012

1. Baixe e instale o Web Platform Installer (Web PI): http://www.microsoft.com/web/downloads/platform.aspx.
2. Feche as instâncias em execução do Visual Stuidio ou o setup irá falhar.
3. No Web PI, selecione e instale o item "Microsoft Office Developer Tools for Visual Studio 2012". 

Depois da instalação, os templates estarão disponíveis na opção "New | Project", em "Installed | Templates | <language> | Office/SharePoint | SharePoint Solutions".